Scripture sources

The text we quote, and where it comes from

Every verse on this site and in our emails is copied from one of two public-domain editions. Nothing is paraphrased, shortened mid-verse, or generated.

World English Bible (Catholic)

Our English text. A modern-English, public-domain translation published by eBible.org, in the 73-book Catholic canon and order, including Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, 1 and 2 Maccabees, and the Greek portions of Esther and Daniel. It uses “LORD” and “GOD” for the divine name.

“World English Bible” is a trademark of eBible.org. The text may be freely copied, but it may be called the World English Bible only when its words are unchanged, which is one reason we quote whole verses exactly as published.

Source
https://ebible.org/find/details.php?id=eng-web-c
Source file
https://ebible.org/Scriptures/eng-web-c_usfm.zip (2020 stable text edition; eBible.org listing last updated 2026-10-20)
Retrieved
2026-10-29
Source archive SHA-256
77520f6f0a1449dc5138dbf12e984357dbf9103577073ddfa267c5bdaf86fa1e
Imported text SHA-256
f5e5aa81fa0f1f1d68e2f99e10ce65dbcb3694b5d574041b69d457945eaaf2e5 (importer 1.0.0)
Rights
Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org; the text may not be called the World English Bible if its words are changed.

Clementine Vulgate (1598)

Our Latin text, offered as an option. The Clementine Vulgate is the edition of St Jerome’s Latin Bible issued under Pope Clement VIII, and was the standard Latin Bible of the Catholic Church for centuries. It is a separately transmitted ancient text, not a Latin translation of the English beside it, so the two will not always correspond word for word.

In the Vulgate, a psalm’s title is often counted as part of its first verse, so a Latin first verse may open with words such as “Psalmus David” before the line you expect. We show the Latin verse whole, as the edition has it, rather than trimming it.

Source
https://ebible.org/find/details.php?id=latVUC
Source file
https://ebible.org/Scriptures/latVUC_usfm.zip (eBible.org latVUC; listing last updated 2014-08-23)
Retrieved
2026-10-29
Source archive SHA-256
439d1789e021e3209125270dd2e3476f9ff7e99fea2a0349778655e4e40b7826
Imported text SHA-256
9619a0771bb4ca5dc13af6fa27db9a99fb45cc6a72f84de306b56e5b29d52ed2 (importer 1.0.0)
Rights
Public Domain (eBible.org listing). The archive's footnotes carry Glossa Ordinaria commentary, which is not imported.

How English and Latin are paired

The two editions do not number every verse alike. Most of the Psalms are numbered one lower in the Vulgate, some psalms are joined or divided differently, and books such as Sirach and Esther are arranged differently. We therefore never pair verses by number alone.

A chapter’s Latin is shown only when it passes two checks: the structure matches the known numbering rule for that book, and the lengths of corresponding verses agree closely enough to rule out a shifted boundary. Where a pairing cannot be verified, we show the English alone rather than guess. At present 27,222 verse pairs (76.9% of the English verses) are verified. When the numbering differs, both references are shown, for example Psalm 23:1 and Psalmus 22:1.

How the text is protected

  • The source archives are pinned by cryptographic hash; an import fails if a file differs.
  • Footnotes, cross-references and study apparatus are left out of quotations. The words of each verse are kept exactly; only spacing is normalized.
  • Editorial notes are stored separately from Scripture and are never mixed into a quotation.
  • Each published passage keeps a checksum of the exact text shown, so a quotation cannot change unnoticed.

Found something that doesn’t match your printed edition? Please let us know.